FANDOM


Le faiseur de pluie
Saison 1, Épisode 9
1x09 03
Titre VO : Hard Sell
Traduction : Difficile à vendre
Scénariste : Jim Campolongo & Joe Henderson
Réalisateur : John T. Kretchmer
Diffusion
USA Network : 19 janvier 2010
Série Club : 12 octobre 2010
M6 : 23 juillet 2011
Guide des épisodes
précédent
"Le diamant rose"
suivant
"La boîte à musique"
Le faiseur de pluie est le neuvième épisode de la saison 1. Il a été diffusé le 19 janvier 2010 sur USA Network, et le 12 octobre 2010 sur Série Club.

IntrigueModifier

Un réseau de courtiers escroque des investisseurs naïfs et le FBI décide de les arrêter. Une agent y est déjà infiltré mais malheureusement elle ne peut pas obtenir toutes les informations nécessaires. Il est alors décidé d'infiltrer Caffrey ; pour ce faire, Peter Burke doit lui enlever son bracelet électronique. Pendant ce temps, Neal soupçonne Peter de cacher Kate.

RésuméModifier

Par le passé, le FBI avait enquêté sur une société qui escroquait les clients sur leurs économies, par la vente de mauvaises actions. Avec Madison Cookler, comme seule agent infiltré, le FBI constate qu'ils ont besoin de quelqu'un qui peut escroquer des escrocs, et infiltrer leurs bureaux. Ainsi, Peter recommande Neal, parfait pour ce travail.

Lors de ses entretiens avec le patron, Brad, Neal se donne le pseudonyme de Nick Halden. Brad lui propre un test, qui consiste à conclure un accord avec un client, afin de lui vendre une action. Neal choisir alors un nom dans leur liste, et l'appelle. Le FBI donne un gadget à un Neal, un stylo enregistreur et GPS, afin de pouvoir écouter ce qu'il se passe. Grâce à ça, le FBI détourne l'appel de Neal à Peter, qui se donne le nom de Charles Fairweather. Neal doit lui vendre des actions d'une fausse société de produits pharmaceutiques, créée par le FBI. Lorsque Neal appelle Peter, tous les gens du bureaux le regardent. Peter fait exprès d'être un client difficile, afin que Neal montre ce qu'il sait faire pour convaincre un client, ce qui impressionne tout le monde, y compris Peter. Après avoir vendu 5000 actions, Neal obtient évidemment le job. Neal parvient à conclure des ventes très facilement, ce qui le mène au rang de premier dans le classement des meilleurs vendeurs. Enfin, le chef du réseau d'escroquerie veut rencontrer Neal.

Neal et Brad se rendent au bar où Avery Philips, le chef de l'opération de 29 ans les attend, mais l'homme se dispute avec son complice. Neal prévient immédiatement Peter, et le convainc de commencer les recherches maintenant, chez lui. Une fois chez les Burke, Peter, Neal et Jones commencent à écouter des enregistrements. Cependant, Neal découvre, sur le mur de leur maison, une photo de Peter portant la même bague que le ravisseur de Kate. Anéanti, il se confie à Mozzie, qui lui suggère de s'enfuir, étant donné que le FBI lui a coupé son traçeur pour cette mission.

Le FBI cherche les antécédents criminels d'Avery Philips, mais ne trouve rien. Ils ont seulement trouvé qu'il était légalement propriétaire d'une firme avec un homme nommé Daniel Reed, que Neal reconnait comme l'homme avec qui Avery discutait au bar. Le FBI pense qu'Avery a rompu leur partenariat, et qu'il dirige sa nouvelle escroquerie tout seul. Ils doivent à présent prouver qu'Avery gagne beaucoup sur l'escroquerie. Lauren propose un plan pour au FBI pour coincer Avery : que le PDG de Rhymer Pharmaceutiques passe un accord avec Avery où il arrive à suivre les rapports de l'escroquerie, et une part des bénéfices en échange de fermer les yeux sur l'arnaque d'Avery. Neal pense que Peter doit jouer le PDG. Au bureau, Neal apprend que les hommes de l'arnaque ont des soupçons sur Madison Cookler. Peter arrive, et se présente comme Mr Edison, le PDG de Rhymer Pharmaceutiques, pour rencontrer Avery Philips. Il fait chanter l'homme et lui demande une part des bénéfices en échange de son silence. Avery invite Peterà une fête qu'il organise chez lui pour ses employés . Neal devient un peu méfiant à sa présence lorsqu'il apprend que Peter est présent.

Avery montre à Peter ses biens les plus précieux, une salle remplie de bandes dessinées très rares. Un système de sécurité perfectionné est installé. En effet, la vitre se ferme en cas d'incendie, et l'air est aspiré en dix secondes pour prévenir tout feu dans la salle. Avery pense que Peter veut lui voler. Il présente ensuite Peter lance alors l'agent Burke, Mr Edisson, à ses employés, qui sont à l'extérieur, en train de faire du tir de pigeon d'argile. Neal, qui a refusé de participer, est mis sur la sellette, mais épate Avery une fois de plus. Par ailleurs, Peter trouve étrange le comportement sarcastique de Neal envers lui. Neal et Peter remarquent que Madison Cookler semble avoir des problèmes. Peter prévoit un plan avec Neal, mais ce dernier refuse de le suivre. Neal affronte Peter, et lui parle de l'anneau. L'agent déclare qu'il n'est pas le seul à l'avoir. Ayant peu de temps pour s'expliquer, Peter renonce à son premier plan et exécute un plan de secours pour Madison.

Toujours sous couverture, Peter accuse Neal d'être un espion, et suggère à Avery qu'ils le fouillent. Ils trouvent le gadget en stylo dans sa poche, qui soutient l'accusation de Peter. Peter invente une histoire, de la façon dont Neal a tenté de lui extorquer des fonds, et qu'il était un espion de l'entreprise. Neal joue le jeu, et avoue un espion envoyé par Daniel Reed. Grâce à ça, Madison Cookler est libérée. Furieux, Avery veut frapper Neal, mais Peter arrive à le retourner contre Reed à la place. Ayant perdu la confiance d'Avery, Neal suggère que l'homme lui verse les mauvaises actions qu'ils ont vendu. De ce fait, il s'assure qu'il ne bénéficie de rien s'il se retourne contre Avery. Neal gagne la faveur de Avery, et obtient même 3% du profit.

Elizabeth apprend que Neal est convaincu que Peter est le ravisseur de Kate, fait tout pour convaincre l'homme qu'il se trompe. Peter montre sa bague, qui s'est avéré être une broche que le FBI donne après dix années d'ancienneté. Elizabeth confirme et dit à Neal de venir vérifier pendant l'un de leurs dîners, où des centaines de personnes ont la même. Neal Caffrey s'excuse, et est soulagé que Peter ne soit pas le ravisseur de Kate. Cependant, Peter ne souhaite pas encore lui dire qu'il a vu Kate, il préfère attendre que Neal lui fasse totalement confiance à nouveau.

Neal suit le plan du FBI, de monte Reed contre Avery. Avery envoie Neal à Reed, en pensant qu'il va fournir à son complice de fausses informations sur leurs actions. Neal confronte Reed et lui annonce que Avery est en train de le trahir. Il lui faire alors écouter un enregistrement d'Avery lui demandant de donner à Reed de fausses informations. Après ça, Neal sous entend qu'ils peuvent le faire tomber, et également avoir de l'argent. Il demande l'accès aux dossiers comptable pour prouver qu'il gérait bien les salles . Reed dit à Neal qu'Avery tient un registre, car il se méfie des ordinateurs. Peter déduit qu'Avery doit garder son registre dans la chambre forte destinée à ses bandes dessinées.

Avery organise une fête chez lui pour célébrer leur nouvelle arnaque. Neal s'introduit dans le coffre, et trouve le livre dans une boîte en bois. Tout se roule parfaitement jusqu'à ce que Reed arrive à la fête. L'équipe donne le signal à Peter à temps, mais avant qu'il ne puisse faire quoi que ce soit, Reed dit à Avery qu'il n'a pas embauché Neal, qu'ils pensent toujours être Nick Halden. De plus, il sait pour les registres. Avery prend son fusil et se dirige vers le coffre. Peter avertit Neal, qui attrape le livre à temps, avant que la vitre du coffre ne se ferme, les protégeant des balles du fusil. Cependant, l'air s'échappe rapidement du coffre. Neal, faisait à nouveau confiance à Peter, lui laisse l'appareil qui contient cinq minutes de plus d'oxygène. Ainsi, Peter pourra s'occuper d'Avery et trouver l'arrêt d'urgence. Neal Caffrey trouve l'arrêt d'urgence, mais fait un malaise à cause du manque d'oxygène. Peter, voyant qu'Avery sera prêt à lui tirer dessus dès qu'il aura appuyé sur l'interrupteur, sort son arme, et se prépare à tirer. Heureusement, lorsqu'il appuie sur l'interrupteur, l'équipe du FBI arrive, et arrêtent Avery et Reed. Peter réussit à réanimer Neal, et l'aide à se lever.

Assuré d'avoir retrouvé la confiance de Neal, Peter lui dit qu'il a vu Kate la nuit où Neal a affronté Fowler. Kate a pu lui dire ce que l'homme avec la bague voulait de Neal. Après avoir fait sa propre enquête, Peter est convaincu que Fowler est le ravisseur de Kate. C'est son enquête sur Fowler qui a conduit Peter a faire l'objet d'une enquête de l'OPR. Dans le flashback, Peter demande à Kate de laisser Neal tranquille. Il est convaincu que Kate travaille pour Fowler, mais Neal refuse de le croire. Cependant, la jeune femme avait accepté de rester loin de Neal en échange de la boîte à musique de Catherine la Grande. Les nazis ont pillé la chambre dans son palais de Saint-Pétersbourg, lors de la Seconde Guerre Mondiale, et l'une des choses qu'ils prit est sa boîte à musique en ambre. Même si elle vaut une fortune, elle ne vaut pas qu'on la cherche auant, ce qui laisse Neal à penser qu'elle renferme un secret.

Chez lui, Neal explique à Mozzie qu'il renonce à son plan de s'enfuir le FBI, et décide de donner la boîte à musique à Fowler. Seulement, Neal ne l'a pas, il devra donc la trouver et la voler.

InvitésModifier

Personnage Acteur
Avery Jonathan Tucker
Daniel Reed Stephen Gevedon
Brad Justin Grace
Arthur Landry Kelly AuCoin
Madison Sabina Gadecki
Linda Kate Kuen

AudiencesModifier

Etats-Unis France
Audiences 4,70 M 2,63 M
Statut par rapport
à l'épisode précédent
Down Up

GalerieModifier

VidéoModifier

White Collar January Return Promo00:35

White Collar January Return Promo

Promo 1

White Collar 1x08 "Hard Sell" Return Promo00:30

White Collar 1x08 "Hard Sell" Return Promo

Promo 2

White Collar 1x08 "Hard Sell" Return Promo 200:30

White Collar 1x08 "Hard Sell" Return Promo 2

Promo 3

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard