FANDOM


Master Plan
Saison 5, Épisode 5
5x05 7
Titre VO : Master Plan
Traduction : Master Plan
Scénariste : Alexandra McNally
Réalisateur : Jeff King
Diffusion
USA Network : 14 novembre 2013
Guide des épisodes
précédent
"Controlling Interest"
suivant
"Ice Breaker"
Master Plan est le cinquième épisode de la saison 5. Il a été diffusé le 14 novembre 2013 sur USA Network.

IntrigueModifier

Neal doit se faire passer pour un majordome afin de démasquer un imposteur qui tente de dérober la fortune d'une famille de Manhattan, amie d'Elizabeth.

RésuméModifier

Elizabeth et Peter essaient de passer un peu de temps seuls, mais Peter a les symptômes de la grippe. Il veut tout de même se rendre au travail car il ne prend jamais de congé maladie.

Chez Neal, Mozzie confie qu'il a trouvé un nouveau passe-temps : les abeilles. De plus, les ruches sont un endroit parfait pour cacher la contrebande. Neal est d'accord avec cette idée.

Un jeune homme, Patrick Wolcott, ami d'Elizabeth, est rentré chez lui après ds'être enfuit il y a des années. Quand elle le rencontre pour choisir un tableau, Patrick mentionne qu'il aime Picasso, ce qui déclenche des soupçons chez Elizabeth que l'homme ne pourrait pas être le vrai Patrick. En effet, il n'aimait pas Picasso auparavant. Elizabeth appelle Neal pour enquêter, tandis que les symptômes de la grippe de Peter empirent, mais il refuse de rentrer à la maison.

Le faux Patrick est probablement coupable de vol d'identité et de fraude. Neal va chez Peter avec des informations et puisque le père de Patrick, William, vient juste de renvoyer le maître d'hôtel, il propose de se faire passer pour un majordome afin de s'infiltrer. Neal et Peter rencontrent Stanton, l'ancien majordome, pour obtenir des informations sur la famille Wolcott.

Plus tard, Peter essaie d'organiser une réunion, mais il est forcé de se mettre en quarantaine dans son bureau, sur les conseils de Jones, à cause de la grippe qui l'affaiblit.

Chez Neal, Mozzie devient un peu fou et a trois ruches sur le balcon. Il désigne Neal comme le gardien des abeilles orphelines. En plus de ça, Mozzie a créé un remède contre la grippe qu'il teste sur Peter. Il a trois doses à prendre dans la journée.

Tandis que Peter essaie, à contre-coeur, le remère de Mozzie pour retourner au travail, Neal intercepte un courrier des Wolcott qu'il redirige à Burke, où Elizabeth l'ouvre grâce à de la vapeur. Le courrier confirme que le fond de placement de Wolcott donnera 40 millions de dollars à Patrick, qu'il était censé obtenir à ses 21 ans.

Avec ces informations, Elizabeth tente de convaincre William de faire une analyse de sang, ce qui créé des tensions entre eux. Patrick revendique être le vrai fils de William, et prélève son propre sang pour le faire analyser. En attendant les résultats, le FBI planifie pour un plan pour le piéger et Peter est de retour au FBI, se sentant mieux grâce au remède de Mozzie.

Les résultats du test ADN reviennent et sont en faveur de Patrick, confirmant que c'est lui. William décidé d'avancer la fête de bienvenue et il renvoie Elizabeth. Après qu'elle soit partie, Neal la suit et remarque Patrick qui veut lui prendre le chien de nouveau, prétextant qu'il est malade. Neal propose de les conduire chez le vétérinaire. Pendant ce temps, Neal espionne Patrick et voit qu'il retire une sorte de tube de l'intérieur de son bras. Il s'agit d'une ponction de Penrose, utilisée pour falsifier un test d'ADN. Le vrai Patrick est vivant mais enfermé quelque part, et lors que le faux Patrick aura obtenu l'argent, le vrai ne va pas vivre plus longtemps.

Le FBI interroge le vétérinaire, mais il ne dit rien. Ainsi, la seule façon de piéger le faux Patrick est d'inventer une histoire, puis de le suivre lors de ses promenades à vélo qui mèneront, normalement, au vrai Patrick. Pour ce piège, Peter se fait passer pour un homme d'affaire polonais, et menace Patrick de révéler une vérité qui ne peut pas être arrêtée par l'argent. Jones et l'équipe suivent alors le faux Patrick dans sa course à vélo autour de la ville, mais il semble que Patrick les ait remarqué. Neal le poursuit en voiture.

Il les mène à une intersection avec plusieurs bâtiments, mais Neal arrive à deviner dans lequel il se cache. En entrant, il découvre que le faux Patrick interroge le vrai Patrick à propos de la fausse histoire.

Le vrai Patrick rentre enfin chez lui, au plus grand bonheur de sa famille. Stanton, le majordome récupère son travail.

InvitésModifier

Personnage Acteur
William Wolcott Richard Thomas
Le faux Patrick Wolcott Zachary Booth
Bee Wolcott Kara Hayward
Stanton T. Ryder Smith
Le vrai Patrick Wolcott Patrick Woodall

AudiencesModifier

  Etats-Unis France
Audiences 2,21 M ? M
Statut par rapport
à l'épisode précédent
Down
à venir...

GalerieModifier

VidéosModifier

White Collar, Season 5, Eps 5, "Master Plan," Promo00:31

White Collar, Season 5, Eps 5, "Master Plan," Promo

Promo


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard