FANDOM


Quantico Closure
Saison 5, Épisode 7
5x07 2
Titre VO : Quantico Closure
Traduction : Fermuture de Quantico
Scénariste : Nick Thiel
Réalisateur : Willie Garson
Diffusion
USA Network : 5 décembre 2013
Guide des épisodes
précédent
"Ice Breaker"
suivant
"Digging Deeper"
Quantico Closure est le septième épisode de la saison 5. Il sera diffusé le 5 décembre 2013 sur USA Network.

IntrigueModifier

Alors que Neal tente de percer le mystère du Codex, Peter s'occupe d'une affaire d'espionnage avec son ex-petite-amie, agent du FBI également.

RésuméModifier

Dans les rues de New-York, Peter demande à Neal ce qu'il a fait après avoir enlevé son traceur pendant leur dernière affaire, et l'interroge à propos de l'immeuble où il était. Neal élude les questions de Peter, mais il sait qu'il a ses soupçons.

Peter et Elizabeth célèbrent l'anniversaire de leur premier rendez-vous en amoureux, quand Jill Stone, l'ex de Peter, arrive au restaurant. Elle leur achète du bourbon. Peter et Jill sont sortis ensemble lorsqu'ils étaient à Quantico, et Jill fait maintenant partie du Groupe de Surveillance Spécial.

Neal invite Rebecca à regarder le Chapitre 13, qui déclare qu'il s'agit bien d'un authentique Moscone. Cependant, ce chapitre n'a aucun sens, jusqu'à ce qu'ils supposent que les pièces pourraient être une énigme. Ainsi avec un peu de pliage d'énigme créatif, ils voient que les pages ressemblent à un vitrail. Pour Rebecca, c'est l'une des plus grandes découvertes sur Moscone depuis des décennies. Dans l'excitation, Rebecca embrasse Neal, mais est interrompue par Mozzie.

Au FBI, Peter reçoit un appel de la police de New York, à propos de quelqu'un se servant d'un insigne de FBI et que cela pourrait être celui de Siegel. Peter charge Neal et Jones d'enquêter.

Jill arrive aux bureaux du FBI pour parler d'une affaire, et veut l'aide de Peter. Elle cherche Mason Sadowski, qui a inventé une micropuce puissante qui peut décoder des mots de passe pour un contrat avec la défense, mais qui s'est retiré récemment. Ainsi, Jill se fait passer comme une acheteuse représentant l'Iran, mais pour parfaire son plan, elle a besoin d'un partenaire et Peter serait parfait dans ce rôle. Amusés, Neal et Jones parlent de Peter et Jill, les observant de loin et en déduisent qu'ils étaient en couple.

Dans les rues de New-York, Neal et Jones attrapent l'homme qui se utilise le badge de Siegel.

Peter sait qu'il doit parler à Elizabeth de l'affaire avec Jill, mais il n'en a pas l'occasion car Jill interrompt leur dîner, et ils peuvent ainsi rechercher l'hôtel où se trouve Sadowski. Elizabeth n'est pas heureuse d'entendre ça, mais Peter s'en va quand même et lui et Jill rattrapent le retard dans sa voiture, en parlant du partenaire qu'elle a perdu et de Peter perdant Siegel. Ils attendent jusqu'à ce que Sadowski sorte. À l'extérieur, ils remarquent une voiture suspecte et prennent une photo pour avoir un aperçu de ce qui les suit.

L'homme que Neal et Jones ont arrêté déclare qu'il n'a pas tué Siegel, qu'il a juste récupéré l'insigne dans une poubelle et dit qu'il peut prouver son innocence parce qu'il était dans un bar, dont Jones vérifiera les caméras de surveillance.

Elizabeth souhaite que Peter lui parle de l'affaire, il déclare que tout est confidentiel.

Le jour suivant, ils découvrent que les hommes dans la voiture suspecte sont aussi après la micropuce. Elizabeth arrive aux bureaux du FBI avec le déjeuner de Peter et se heurte à Neal, donc ils peuvent discuter Peter et Jill. En parlant, Jill insiste sur le fait qu'aucun autre agent ne doit être mêlé à l'affaire, mais Peter dit qu'ils ont besoin de l'aide, et introduit donc Jones sur le cas. Quand Elizabeth dépose le déjeuner, elle voit la photo de Peter et Jill prise la veille, et des informations sur l'affaire.

Elizabeth parle avec Mozzie, qui insiste qu'elle doit suivre Peter pour voir ce qu'il en est. Elle résiste d'abord, mais Mozzie dit qu'Elizabeth doit au moins suivre Jill, donc elle le fait, avec l'aide de Neal.

Ainsi, Jones est aux trousses des mercenaires, tandis que Jill et Peter attendent leur achat. Jones appelle et dit il a un mauvais présentiment, mais Jill insiste qu'il n'y a rien et ils entrent à l'hôtel avec Neal et Elizabeth qui les observent, tandis que Jones fait le tour et se rend compte que les deux mercenaires ont disparus.

Elizabeth est à l'intérieur de l'hôtel, et remarque Sadowski au bar. Elle appelle Neal et lui dit qu'elle va attendre. Pendant ce temps, Sadowski met la micropuce dans son téléphone avant de partir. Les mercenaires le trouvent et l'escortent en haut, des armes à feu pointés sur lui. Neal demande à Elizabeth ce qu'il s'est passé. Il trouve facilement la puce cachée et pense qu'il savait que Jill la cherchait.

à suivre ...

InvitésModifier


AudiencesModifier

  Etats-Unis France
Audiences 2,12 M ? M
Statut par rapport
à l'épisode précédent
Down à venir...

GalerieModifier

VidéosModifier

White Collar 5x07 Promo "Quantico Closure" HD00:20

White Collar 5x07 Promo "Quantico Closure" HD

Promo


Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard